Auf Samos sind diverse Redewendungen und Begriffe erhalten geblieben, die mit dem Weinanbau und dem samischen Muskatellerwein in Zusammenhang stehen.

Es gibt spezielle Wörter für die Art des Bodens (Asprouplies, Balkamia), die Anbauarbeiten (Argologima), die Pflanzenkrankheiten (Sinapidi), die Fachmänner für jede Arbeit (Voutzades = Fassbauer), die Wachstumsstadien der Pflanze und der Früchte (Matoura, Xekoudn’a), die Werkzeuge (Abouliastir’, Katsoun’, Ovanas, Th’kel’).

Die metaphorische Bedeutung der Wörter, die aus den Redewendungen und dem Vokabular der Weinbauer stammen, ist über alltägliche Sprüche in den heutigen samischen Dialekt übergegangen.